Reseña Literaria:
Título: El revés de las lágrimas.
Autora: Cristina Loza.
Editorial: El Emporio Ediciones.
Publicación: 2012
Clasificación: Novela Histórica.
Extensión: 445 pág.
Resumen:
1868 en la ciudad de Córdoba, Damiana hija de un prolifero comerciante se casa con Conrado un joven, apuesto, enérgico quien administra los bienes heredados en una hacienda con todos los lujos en el campo. Es su anhelo de joven muchacha adquirir un matrimonio tan jerárquico y todo parece cuadrar en lo que siempre soñó.
Nazarena, una criada afroamericana, que oficiaba de confidente, de protectora de la joven a pesar de la insubordinación a doña Encarnación, mantenía una fiel e irrompible amistad con Damiana. Es ella quien hace un rito con las entrañas de un pollo y presagia terribles fatalidades para la familia y el futuro del matrimonio.
Don Santiago padre de Conrado es advertido por un médico, que las tierras donde decidió construir la casa y vivir su hijo, son muy asediadas por los malones.
 |
|
El casamiento se lleva a cabo, sin más detalles que todos aquellos que hacen a una boda perfecta. Llega el momento en el que Damiana debe dejar su casa paterna para partir a la morada construida por su marido para compartir los días de matrimonio.
En el viaje se percata de todas las precauciones tomadas por su esposo para evitar envistes de indios y así llegar a la Querencia en las cercanías de Saladillo.
Un día en el que don Santiago visita a su hija, uno de los estancieros, un gaucho matrero, riñe con otro, y es expulsado de la Querencia. Éste, con rencor y anhelos de venganza se retira pergeñando una represalia.
A los pocos días un malón de indios ataca la Querencia, asesinando a don Santiago y Conrado, dejando muy mal herida a Nazarena, más llevándose cautiva a Damiana.
Aquí comenzaría el primer calvario de la mucha quien padece de las violaciones de Kuntro, un aborigen salvaje y de los ataques permanentes de las esposas del indio nace un hijo muerto. Intenta escapar, en su travesía de huir, Kuntro la busca y le sigue el rastro, hasta que cierto día que está por ser atacada por un tigre, (nombre con el que los locales llamaba a un felino de la zona que no tiene nada de tigre) el indio Wentru Nahuel, también llamado Tigre Guapo, la defiende y la rescata.
La lleva a su tribu en Leuvocó y ahí la presenta al cacique Mariano Rosas, quien comienza a confiar en ella de a poco, debido a que Damiana, con los trucos médicos que aprendió de Nazarena, cura al cacique en numerosas ocasiones. Mientras, respetuoso y galante, Wentru Nahuel, se enamora de Damiana, con quien ejecuta todos los ritos previos para casarse con ella.
El casamiento se consuma, se enamoran, ella vive un amor desmedido y pasional y en ocasiones deja a tras las muertes crueles de su padre, su marido y otras desgracias. Aprende de las costumbres, es respetada, valorada y concebida como una india más.
Mientras, las campañas del desierto comienzan su curso más acelerado comandadas por el General Roca.
Victor L. Mansilla, el célebre autor de la “ Una Excursión a los Indios Ranqueles”, llega a las tolderías con sus arreglos sospechosos de paz y ve a Damiana quien lo cautiva tanto que nunca más hasta sus días finales puede olvidar. Hace parsimoniosos movimientos por sacarla, por llevársela con él. Damiana se resiste, se niega y Mansilla se decepciona y abandona su cometido, con la intención de intentar en otras ocasiones.
La campaña contra el indio avanza, comienzan a ser diezmados por los ataques de los ejércitos y se suman las pestes, especialmente la viruela.
Un día, un cura oportunista, vende agua ardiente, y los indios como de costumbre beben, pelean, se desconcentran y pierden control de su seguridad. Son tomados por sorpresa por los envistes blancos, Tigre Guapo, huye y Damiana es recuperada y llevada de nuevo a la Querencia.
Ella con un total desagrado, profundamente enamorada de Wentru Nahuel, nunca deja de idear en su cabeza un nuevo encuentro y recuperación de su esposo indio.
Vuelve a la Querencia se encuentra con Nazarena, a quien creía muerta, se sorprende y le confiesa sus intenciones de volver en busca de Tigre Guapo. Descubre por ella que su madre, su único lazo al mundo de los blancos o cristianos, había fallecido hace años de angustia.
Decide vender la casa, ceder con los cuidados a sus viejos criados y peones. Así tramita junto a dos curas el volver en una campaña a lo profundo del desierto con Uriburu (militar que hace la campaña en el momento de mayor decadencia) a buscar a Tigre Guapo.
Deben atravesar terribles heladas, las inclemencias del clima, hasta dar con una compañía de indios moribundos esperando la muerte a quienes los curas iban a asistir. Allí encuentra a Tigre Guapo con fiebre. Insiste a Uriburu y los curas que al acompañaban que le permitan sacarlo y llevárselo a otro lugar más favorable a su salud. Si bien en un principio, no quieren, terminan cediendo. Así se lleva a Wentru Nahuel y otros aborígenes con ellos. En la travesía, mueren algunos indios, pero al cambiar el clima hacia donde viajaban, en las cercanías de Mendoza, Tigre Guapo, comienza a mejorar.
En un momento hay como un atisbo por parte de Wentru de batallar por su tribu, pero es persuadido de que conserve la estirpe de Mariano Rosas, y huya hacía Chile. Termina aceptando y junto a Damiana, quien sin saber, lleva un hijo de Tigre Guapo en su vientre, parten en exilio.
Así es como deciden generar una descendencia y seguir juntos y felices.
Termina con el epílogo de Mansilla, quien confiesa hacia el final de sus días, estar algo arrepentido de sus pecados y asesinatos y sobre todo de haber dejado escapar a Damiana de sus deseos de conquistarla.
Comentarios y crítica a la obra:
Se complica por momentos por la extensión y la exageración descriptiva de los paisajes que, si bien están equilibrados en la narrativa y la habilidad manifiesta en la prosa, no permiten un ritmo cadencioso.
Es una novela histórica la cual retrata los acontecimientos ocurridos en el gran genocidio aborigen de la época. Éste es su mayor valor, puesto que se puede hacer clima para el estudio de otros textos, y hacer intertexto de “Una excursión a los Indios Ranqueles” de Víctor, Lucio Mansilla.
El texto presenta una silueta compleja al incrustar los diálogos con cursiva y la reducción del tamaño de la letra en su más de 400 páginas. Particularmente creo, que la literatura de estos tiempos debe ser cuidadosa en las extensiones, debido a que el tiempo del lector es cada vez más reducido, debido a la suma de la tecnología digital a la cultura de estos tiempos, y si no se hace una edición como las películas, depurando la abundancia de los hechos secundarios, se corre el riesgo de perder al lector.
Otro aspecto muy valorable de la obra es el manejo de la subjetividad que en la literatura romántica femenina, generalmente, es notable la falta de neutralidad y se puede descubrir en las primeras páginas el género de quien escribe. Isabel Allende, Cristina Bajo, Florencia Bonelli, Paula Bombara, Claudia Piñeiro, lo manifiestan. En el caso de Cristina Loza, en esta novela la voz narradora lo hace muy cerca de una objetividad neutral. En el narrador es importante, ya que si la voz narrativa está sexuada, suele ser elegida más por algún género y no por la totalidad sin excepción.
La historia romántica, es sencilla, simple, sin complicaciones o nudos que desvelen o despierten la intriga, el suspenso, el deseo ineludible de descifrar los hechos, que son muy predecibles.
El epílogo está fuera unidad tópica central. Hay un esfuerzo por vincular a Mansilla al centro de la historia, cuando en la novela tuvo una aparición muy esporádica e irrelevante.
A la vieja usanza de la literatura romántica, Damiana es perfecta y su belleza se presenta en los espacios con fuerte impacto en los personajes; si bien hay esfuerzos de la autora por acreditar los atributos, es difícil construirla en la imaginación, por las incoherencias y desconexiones con la mujer que aparece en la tapa del libro. Es como si el editor no hubiese leído la obra, o peor aún, haya dibujado lo que él se imaginó. La belleza es un concepto muy personal, cada lector debe construirlo a su criterio, y ningún editor debería arruinar esa posibilidad.
Valoración Cuantitativa: 6/10
Comentarios